Dostal jsi dědictví v USA? Zjisti, co musíš vědět, pokud jsi zdědil majetek po otci z USA, a jak dědictví převzít.
Získání dědictví ze zahraničí může působit složitě, zejména pokud se jedná o Spojené státy americké. Je však důležité vědět, že existují jasně stanovené postupy, které umožňují legálně a efektivně převzít dědictví v USA. V tomto článku poradíme, jak krok za krokem převzít dědictví po otci z USA nebo jiném rodinném příslušníkovi.
Dědictví v USA-co je dobré vědět?
Převzetí dědictví v USA osobou žijící v Polsku je spojeno s nutností splnit určité právní formality. Americké dědické právo se liší od polského, protože podléhá státním regulacím-například v Kalifornii platí jiné předpisy než v New Yorku. Klíčovým faktorem je místo pobytu (rezidence) zůstavitele v okamžiku úmrtí. Právě právo daného státu se bude aplikovat v dědickém řízení.
Dědění v USA může probíhat na základě závěti nebo-pokud závěť chybí-podle pravidel zákonného dědění. Je důležité zmínit, že ve Spojených státech neexistuje jednotný centrální dědický systém-každý stát má svůj vlastní dědický soud (tzv. Probate Court), který vede řízení o uznání dědictví.
Dědictví po otci z USA-první kroky
Pokud zemřel váš otec, který žil v USA, a vy bydlíte v Polsku, nejdůležitějším krokem je co nejdříve zjistit, zda zanechal závěť. Tento dokument se obvykle dostává k soudu nebo právníkovi, který jej vypracoval. Pokud závěť existuje, je nutné její schválení soudem-tzv. probate process. Pokud závěť neexistuje, dědické řízení probíhá podle místních zákonů státu, ve kterém měl zesnulý otec své bydliště.
Dalším krokem je získání dokumentu Letters of Administration nebo Letters Testamentary-jedná se o listiny, které opravňují určenou osobu (obvykle dědice nebo vykonavatele závěti) spravovat majetek ze závěti. Pokud jste jediným nebo jedním z více dědiců, je vhodné spolupracovat s americkým právníkem, který vám pomůže projít celým právním procesem.
Jak převzít dědictví z USA, když bydlíte v Polsku?
Převzetí dědictví z USA osobou mimo Spojené státy není nemožné-vyžaduje však trpělivost a splnění určitých formálních požadavků. Nejdůležitější je získat rozhodnutí amerického soudu, které potvrdí vaše dědické právo. Takové rozhodnutí lze následně předložit v Polsku-v některých případech bude zapotřebí i jeho soudní překlad a legalizace nebo apostila.
V případě dědictví po otci z USA mohou vyvstat také daňové otázky. Ačkoli Spojené státy mají s Polskem uzavřenou smlouvu o zamezení dvojího zdanění, dědici by si měli pečlivě ověřit, zda je třeba z děděného majetku zaplatit dědickou daň v Polsku. Někdy je také nutné předložit příslušné dokumenty americkému daňovému úřadu (IRS).
Je důležité mít na paměti, že pokud dědictví z USA zahrnuje finanční aktiva (např. bankovní účet, akcie, obligace), může banka nebo finanční instituce požadovat dodatečné dokumenty potvrzující vaše práva jako dědice. V takové situaci je neocenitelná pomoc zkušeného právníka, který se vyzná jak v polském, tak i v americkém právním prostředí. To, jak převzít dědictví z USA, není složité, pokud využijete pomoc odborníků.